由於漢語有「一字多音、一音多字、一字多意」等特點，而形成獨特的「雙關」修辭法，並慢慢演化為現今通俗的「諧音梗」。在傳統詩歌和文學創作中，雙關用語能含蓄地表達思想感情；而今天的諧音梗則在廣告文案和日常生活達到幽默或深刻的效果。不過，這幾年「諧音梗」似乎有越來越失控的現象！台灣人真的沒有諧音梗活不下去嗎？
廣告 - 內文未完請往下捲動
廣告 - 內文未完請往下捲動
古代詩人就懂「諧音梗」
從小我們就學過唐朝詩人的名句：「東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴」，利用「晴」和「情」的雙關表達情感，還有「春蠶到死絲（思）方盡」形容相思綿長；或是歇後語「和尚打傘— 無法無天（無髮無天）」。還有過年時的「年年有餘」或用「碎碎平安」化解打破瓷器的尷尬。這些例子都顯示了雙關諧音並非近代才有，而是從古傳承至今的文化積累！
放棄已經 Taiwan 了
諧音梗成為台灣人的文化基因，除了從小學習的雙關修辭，更因台灣多元的語言文化、自由靈魂與幽默感，使諧音梗層出不窮。從過去的火星文 “886” 與 “3Q”，到現在千奇百怪的讀音用法，藉由社群平台迅速傳播，成為庶民文化。如今，台灣人將諧音梗發揚光大，要我們放棄諧音梗，已經 Taiwan 了！
你已經加入「諧教」了
台灣各地有許多超吸睛的店名，都是我們諧音梗基因的最強展現！像是「極享滷意」滷味店、「丼煲處」丼飯店、「我說了涮」涮涮鍋、「好韌真」衛生紙品牌，還有就坐落在全家商店對面的「全家對麵」面攤！這些名字念完總能會心一笑，不禁佩服台灣老闆的各種創意。
台灣國語是最好笑的！
中文與閩南語的文化結合，絕對是台灣特有的文化資產，台灣國語的諧音梗更是讓人笑瘋！例如，「一和壽叔」壽司店、近期爆紅的「樹禾苑」建案、「正鹽法酥」鹹酥雞攤，還有一聽就知道是濕紙巾品牌的「舒主金」、「珠不珠道」彈珠店，以及「武灰鍋」火鍋店，充分展現台灣人玩文字遊戲的慧根以及與生俱來的幽默感！
諧音梗也要國際化
大部分的台灣人從小就開始學英文，想必諧音梗也是要國際化的！像「益身 GYM」健身房，在這裡健身感覺更健康（？）；「夾’s do it!」是要你趕快進來的夾娃娃店；「發漏滵工程」聽起來就很可靠；「I’m so Gay 鹽酥雞」應該是一位非常支持同志朋友的老闆；而太原夜市旁的建案「太原 YES」更是讓人笑到不行！
大家都知道你家旁邊有捷運站了！
台灣建商是諧音界的翹楚，為了吸引注意，絞盡腦汁為建案取一個響亮的名字，特別是捷運站旁的黃金建案，更需要藉由厲害的名字搶買氣！例如「捷運好境」、「捷運 Go 境」、「捷運臻境」和「捷韻富境」，這些名字不僅朗朗上口，還能讓潛在買家立即聯想到便利的交通優勢和優越的居住環境。
「諧音梗」從古至今都是文學藝術和老百姓喜愛的文字遊戲，台灣人更是將其發揚光大！幽默又有趣的諧音梗容易被接受和傳播，讓我們的生活越來越離不開他！尤其拋出一個大家都懂的梗，更有一種 “自己人” 的歸屬感！最後想問問大家，有沒有覺得這件衣服有歌聲呢？
Photo Credit: 網路
